Francisco Lopes ou Manuel?